Los rostros de la tragedia

Ahora mismo, en el marco de un choque real árabe-israelí con santo y seña, 'Todos los pájaros' es una historia de amor y guerra ... que sería y no es shakespeariana tan solo por las nuevas tecnologías bélicas. Entre las subtramas, el autor Wajdi Mouawad nos deja elegir dramas humanos al fondo: dogmatismos, la negación del otro, lo colectivo y lo individual. Es la poderosa poética de Mouawad del transcurso y el cambio, ahora con pájaros simbólicos, el de la belleza, el del azar, el de la desgracia, para llegar a la leyenda persa del pájaro anfibio cuya ansia era ser pez. Es Nueva York. En la biblioteca universitaria coinciden Eitan, de familia judía, y Wahida, de origen jordano. Él es investigador en genética y ella trabaja en una tesis doctoral sobre León el Africano, musulmán convertido al cristianismo. Conocen la tradición sin obligarse a un pasado cuyas consecuencias rechazan. ¿Por qué lo genético ha de implicar identidad política? En una cena familiar donde Eitan presentará a Wahida como su novia, el padre, David, la rechaza por ser árabe…En esa atmósfera de ideas y ante un sangriento panorama, Mouawad plasma el conflicto de mentalidades. Lo hace poéticamente con sombrías imágenes en vídeo de Álvaro Luna que solo se colorean al estallar, música original con melismas judeo-árabes de Orestes Gas, transiciones temporales, atrezo que señala lugares, la cena familiar, un hospital, viajes.Un elenco de diez intérpretes escogido con tino. Vicky Peña, de presencia magnética, tan actriz cuando habla como cuando espera en un ángulo de la escena. Un Pere Ponce furioso es el padre, David, que odia al enemigo palestino y no soporta el proyecto del hijo. Candela Serrat, Lucia Barrado, Juan Calot… con relieves que definen sus razones. Tres horas para la palabra, hábil escenificación.'Todos los pájaros' Texto: Wajdi Mouawad. Traducción: Coto Adánez. Dirección: Mario Gas.Reparto: Aleix Peña Miralles, Candela Serrat, Vicky Peñ̃a, Chema de Miguel, Pere Ponce, Anabel Moreno, Lucía Barrado, Juan Calot, Núria García y Pietro Olivera. Arriaga 19-12-2025.